三笠·阿克曼

三笠·阿克曼（日文名：ミカサ・アッカーマン），是日本漫画《进击的巨人》及其衍生作品的女主角，日文配音为石川由依。作为拥有东洋血统的沉默寡言少女，9岁时被艾伦·耶格尔从人贩手中救出后成为其养女，自此将艾伦视为最重要之人，随身佩戴艾伦赠送的红围巾。

以第104期训练兵团首席身份加入调查兵团，与艾伦、阿明·阿诺德组成紧密的伙伴关系，被评价为“以一敌百的天才”，参与过玛利亚之墙夺回战、雷贝利欧收容区之战等重大战役。在阻止艾伦发动“地鸣”期间，与马莱军方合作对抗“耶格尔派”，最终于“天与地之战”中亲手斩杀艾伦并终结巨人之力。

其姓氏“阿克曼”源于德语“农民”，与童年经历相符，名字灵感来自日俄战争时期的三笠号战列舰。母方血统与东人清美存在亲族关系，结局时携艾伦首级归葬故乡，三年后围巾被飞鸟重新系上。

角色背景

作者曾说过其灵感来自于日俄战争时期的三笠号战列舰，但因为并无特别表示应用片假名书写其名字（作者本人并无使用汉字书写其名称），只是在原作中使用片假名书写为“ミカサ”，故产生中文翻译上的争议。

其中，认为要符合故事情境者（中古欧洲风格）认为应音译“米卡莎”，而东立出版亦翻为“米卡莎”。然仍有部分网络漫画观众认为应将“ミカサ”转汉字并翻译成“三笠”，而东立出版的观众则普遍无此问题。

另外，中国大陆网络媒体爱奇艺则与国内字幕组合作并翻译为“三笠”。英文通常写作“Mikasa·Ackerman”，Acker是德语田地的意思，即field（田地），Ackerman（阿克曼）就是农民，与三笠儿时一家的农民生活完全符合。